BRASIL, Mulher, de 26 a 35 anos, Portuguese, English, Cinema e vídeo, Viagens

 

    Animao
  Blog da Denise
  Bonjour de France
  Dea Soares
  From the Kitchen Table - Erica Watanabe
  Lucia Nascimento
  Por onde passamos
  Sake-ice - Blog da Ilka
  Strudel de banana


 

 
 

   

   


 
 
Thé mais ver



Gringo quer pão

Já contei este episódio para várias pessoas, mas achei tão bonitinho, que resolvi repetir/compartilhar aqui também.

O Honza, meu marido, ficou fascinado pelo esquema das padarias brasileiras. Não sei bem por quê, já que aqui também existe padaria. Concordo que é diferente, mas você também pede o pão e eles te cobram depois. Acho que o tédio dele era tanto, que o ponto alto do dia era acordar e ir à padaria com meu pai.

Um dia, à tarde, a gente estava sem pão em casa e ele resolveu ir à padaria.

- Tati, give me some money. I'm going to buy some bread.
- By yourself? Are you nuts? You don't speak portuguese and they don't speak english. What are you gonna say?
- "Cinco pão" - disse ele, fazendo o número com a mão.
- HAHAHAHAHA
- Did I say something wrong?
- Yes, but... It was very cute. They would understand you, don't worry. It was perfect.

No final das contas, fui com ele à padaria.



Escrito por Tati Thé às 06h19
[   ] [ envie esta mensagem ] [ ]





[ página principal ] [ ver mensagens anteriores ]